GAGPRO 방문을 환영합니다.

개인설정

Section Heading

(뉴욕타임즈) 소트니코바, 소변샘플 바꿔치기 드러나서 메달박탈 가능성 커…

 (뉴욕타임즈) 소트니코바, 소변샘플 바꿔치기 드러나서 메달박탈 가능성 커…




원출처) 
http://www.nytimes.com/2016/12/23/sports/olympics/russia-doping-international-olympic-committee.html?_r=0
출처) 엠엘비파크 
http://mlbpark.donga.com/mlbpark/b.php?m=search&p=1&b=bullpen2&id=6867245&select=sct&query=%EC%86%8C%ED%8A%B8%EB%8B%88&user=&reply=
1. Evgeny Belov (크로스컨트리 스키 19위)
2. Sergey Chudiniov - (스켈레톤 5위) 
3. 소치 하키 선수
4. Olga Fatkulina (스피드 스케이팅 1500m 은)
5. Julia Ivanova (크로스컨트리 스키 17/6 위)
6. 하키 선수
7. Yekateri
na Lebedeva (하키)
8. Alexandr Legkov (크로스컨트리 스키 금1 은1)
9. Sergey Lisin (스피드 스케이팅) - 소치 참가 불확실
10. Alexei Negodailo (봅슬레이 금2)
11. Elena Nikitina (스켈레톤 동)
12. Maria Orlova (스켈레톤 6위)
13. Yekaterina Pashkevich (하키)
14. Alexey Petukhov (크로스컨트리 스키) -소치 불참가
15. Olga Potylitsina (스켈레톤 5위)
16. Yana Romanova (Biathlon 은)
17. Yevgeny Seryaev (스피드 스케이팅 9위) 
18. Aleksandr Rumyantsev (스피드 스케이팅 9위)
19. Yevgenia Shapovalona (크로스컨트리 스키) - 소치 불참가
20. Bobsleigh 선수
21. Anna Shibanova
(하키)
22. Anna Shokhina (하키)
23. Yekaterina Smolentseva (하키)
24. Adelina Sotnikova (피겨 스케이팅 금1)
25. Olga Stulneva (봅슬레이 9위) 
26. 하키 선수
27. Alexey Tretiakov (스켈레톤 금1)
28. Dmitry Trunenkov (봅슬레이 금 -4 men)
29. Olga Vilukhina (Biathlon 종목- 스프린트 은, 릴레이 은)
30. Alexey Voevoda (봅슬레이 금2- 2 men, 4 men)
31. Maxim Vylegzhanin (크로스컨트리 스키 은3- 팀, 릴레이, 50k)
32. Yesin (스피드 스케이팅) 
33.Yuskov (스피드 스케이팅) 
34. Aleksandr Zubkov (봅슬레이 금2- 2 men, 4 men
"The International Olympic Committee has begun disciplinary proceedings against 28 Russi
an athletes who competed at the 2014 Winter Games in Sochi, Russia, acting on evidence that their urine samples were tampered with, and making it all but certain that Russia will lose its first-place standing in the medals table from those games."
"IOC(국제올림픽위원회)는 도핑샘플훼손 흔적이 있는 소치 올림픽에 출전한 러시아 선수 28명에 대한 징계절차를 이미 밟기 시작하였으며, 이 절차는 아마 러시아가 소치올림픽 1위에서 내려오는 결과로 끝날 것이 거의 확실시 된다." 
"The proceedings, announced Friday, were prompted by a report published two weeks earlier by the World Anti-Doping Agency that concluded that the Russian authorities had switched the samples of at least a dozen Russian medalists in Sochi to conceal the athletes' use of banned performance enhancing drugs."
"금요일에 발표된 이 징계절차는 2주전에 세계안티도핑 에이전시에서 발표한 리포트 내용에 (러시아 관계자들이 선수들의 불법약물 복용을 숨기려 적어도 12명의 러시아 메달리스트들의 샘플을 바꿔치기한 정황이 드러남) 의해 시작되었으며"
The I.O.C. did not publicly identify the athletes on Friday for legal reasons, noting that even though they had not failed drug tests, the manipulation of their samples could warrant their disqualification."
"징계절차가 시작된 28명이 누군지 아직 법적인 이유로 공식적으로 얘기할 순 없지만 도핑자체에서 양성반응이 나오지 않았다 하더라도 훼손중거 만으로도 자격박탈 가능하다." 
"Any sanctions could result in the reallocation of numerous Olympic medals, in a variety of sports. Russia dominated the standings at Sochi, winning 33 medals, including 13 golds. The United States had the second-highest medal total in Sochi, with 28 over all. Norway won the second-most golds, with 11."
"어떠한 징계도 여러 종목에서의 올림픽 메달 재분배로 이어질 수 있다. 러시아는 소치에서 총 33개의 메달과 13개의 금메달을 따내며 군림하였고, 미국은 두번째로 많은 28개의 메달을 따내었다. 노르웨이는 두번째로 많은 금메달리스트 (11명)을 배출." 
"In the report published this month by antidoping regulators, the investigator Richard H. McLaren detailed widespread doping by Russia not just at the Sochi Games but also in the years before and after them. In response, the I.O.C. announced that it would re-examine the urine samples of all Russian Olympians who competed at the 2012 Summer Games in London and the 2010 Winter Games in Vancover. The I.O.C. stores Olympians' urine in a laboratory in Switzerland for up to 10 years after each Games."
"안티도핑 에이전시에서 이번달에 발표된 리포트에는, 소치 올림픽 뿐만 아닌 소치 올림픽 전
과 후에도 만연한 러시아의 불법약물도핑에 대한 내용 (조사자 리차드 멕라렌이 씀) 이 담겨있다. 이 리포트를 토대로 IOC는 2012년 런던 하계올림픽과 2010년 벤쿠버 동계올림픽에 출전한 모든 러시아 선수의 소변샘플을 재검사 하기로 발표했다. IOC는 해당 올림픽 후 10년 후 까지 소변샘플을 스위스의 한 랩에 보관한다."
"Thomas Bach, the president of the IOC, has said any athletes implicated in the coordinated cheating that happened in 2013 should not only be excluded from the Sochi history books, but also be disqualified from competing in any future Olympics."
IOC 위원장 (IOC president 직함이 한국어로 위원장인가?) 인 토마스 바흐는 소치의 조직적 도핑에 연루된 선수는 누구를 막론하건 소치기록에서 지워져야 할 뿐만 아니라 앞으로의 올림픽 출전도 막아야 한다고 말했다. 
"Already this year, 27 Russian athletes have been penalized for drug wiolations from the London Games and the 2008 Beijing Games after reanalysis of their samples."
"이미 올해만 런던 올림픽과 2008년 베이징 올림픽에 출전한 27명의 러시아 선수들이 소변샘플 재조사에 의해 금지약물복용 정황이 드러나 처벌되었다."
* 러시아 도핑샘플 훼손명단 출처
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Wprs0Uz_6eiJgDF6xgs__YK--Hjdkh0-PTskP6uoTVc/edit#gid=874932083
연아킴이 메달을 되찾아올수있어서 기분이 좋지만
막나가는 러시아에 한방먹일수있어서
기분이 두배로 좋네요~

Tags: 스포츠 , 피겨

Section Heading

닫기